zadaniem było przygotowanie anglojęzycznych layoutów opakowań i etykiet alkmie pod rynek zjednoczonych emiratów arabskich — tak, aby zachować charakter marki i jednocześnie dostosować treść i układ do lokalnych wymogów dystrybucyjnych i rejestracyjnych.
product
product
alkemie group bodnar
alkemie group bodnar
Rok:
2023
2023
koncepcja
postawiono na rozwiązanie w jednej wersji językowej: klarowną hierarchię informacji, która prowadzi wzrok od nazwy i funkcji produktu do kluczowych szczegółów (skład, pojemność, data ważności, instrukcja), przy zachowaniu estetyki premium alkmie.
kluczowe decyzje
zaprojektowano anglojęzyczne etykiety zgodne z zakresem informacji wymaganym przy wprowadzaniu kosmetyków do obrotu w zea: czytelna nazwa i typ produktu, lista składników, masa netto w jednostkach metrycznych, kraj pochodzenia, dane producenta, kody ean i data ważności.
efekt
powstał kompletny zestaw anglojęzycznych etykiet i opakowań przygotowany do rejestracji i dystrybucji w zea: spójny z identyfikacją alkmie, jednoznaczny dla konsumenta oraz zgodny z praktyką wprowadzania na rynek – co ogranicza ryzyko uwag formalnych i przyspiesza proces wejścia do sprzedaży.
koncepcja
postawiono na rozwiązanie w jednej wersji językowej: klarowną hierarchię informacji, która prowadzi wzrok od nazwy i funkcji produktu do kluczowych szczegółów (skład, pojemność, data ważności, instrukcja), przy zachowaniu estetyki premium alkmie.
kluczowe decyzje
zaprojektowano anglojęzyczne etykiety zgodne z zakresem informacji wymaganym przy wprowadzaniu kosmetyków do obrotu w zea: czytelna nazwa i typ produktu, lista składników, masa netto w jednostkach metrycznych, kraj pochodzenia, dane producenta, kody ean i data ważności.
efekt
powstał kompletny zestaw anglojęzycznych etykiet i opakowań przygotowany do rejestracji i dystrybucji w zea: spójny z identyfikacją alkmie, jednoznaczny dla konsumenta oraz zgodny z praktyką wprowadzania na rynek – co ogranicza ryzyko uwag formalnych i przyspiesza proces wejścia do sprzedaży.
